Nubwo amasaha ya nyuma ya tariki ya 31 Kanama 2015 havuzwe ko Manchester United yumvikanye na Real Madrid kugura umunyezamu David De Gea kuri miliyoni £29 kongeraho umunyezamu Kaylor Navas, isoko ryafunze bidashobotse.

Mu gihe mu Bwongereza isoko ryo kugura abakinnyi rifungwa tariki ya 1 Kanama saa 19 (amasaha y’i Kigali), muri Espagne n’ibihugu byinshi i Burayi rifungwa tariki ya 31 Kanama saa sita z’ijoro (i Kigali).

Real Madrid yashyize hanze itangazo ry’ingingo 10 zabaye imbogamizi mu kugura uyu munyezamu wa Espagne wari wumvikanye n’iyi kipe kuyisinyira amasezerano y’imyaka itandatu.

Real Madrid yavuze ko Manchester United yemeye ibiganiro kuri De Gea kuwa Mbere bahita bumvikana amafaranga no kongeraho Navas wari umunyezamu wa mbere nyuma y’aho Iker Casillas agiye muri Porto.

Real yujuje ibyangombwa saa 13.39 (isaha ya Espagne) isubizwa na Manchester United nyuma y’amasaha umunai (saa 21.43) ibibasubiza yakozemo impinduka nke, barabyemera.

Saa 23.53 nibwo Manchester United yumvikanye n’abahagarariye Kaylor Navas, saa sita zuzuye baba aribwo bohereza ibyangombwa bya De Gea bisinye maze Real Madrid ibibona saa 00.02 isoko ryamaze gufungwa.

Saa 00.26 nibwo FIFA yasabye Real Madrid kuzuza ibyangombwa bya De Gea kuko isoko ryo mu Bongereza ryari rigifunguye nayo yigiza Nkana iryohereza mu Ishyirahamwe ry’umupira w’amaguru muri Espagne.

Manchester United yemeza ko yohereje ibyangombwa byose ko ahubwo kwa Real Madrid bagize ikibazo cya Internet cyangwa iyi kipe yatwaye Champions League inshuro 10 itinda kubyohereza mu Ishyirahamwe rya Espagne.

Real Madrid yemeje ko itazajya kurega Manchester United muri FIFA.

Si ubwa mbere Real Madrid inanirwa kugura cyangwa kugurisha umukinnyi kubera igihe cyagiye kuko mu 2013 yashatse kugura Guilherme Siqueira no kugurisha Fabio Coentrao muri Manchester United bikanga.

David De Gea yakiniye Manchester United imikino 175 yamuguze mu 2011 muri Atletico Madrid kuri miliyoni £18.9, amasezerano afite azarangira mu 2016, yigurishe.

Kuva shampiyona y’u Bwongereza itangiye, David De Gea ntiyakinnye imikino itandatu irimo na Champions League byahaye umwanya Sergio Romero kubanza muri iyo mukino yose.

Manchester United ifite abanyezamu bane hamwe na Victor Valdes bitakunze ko agurishwa muri Beskitas yo muri Turukiya na Sam Johnstone.

Manchester United yaguze Anthony Martial muri Monaco miliyoni £36 asinya imyaka ine ishobora kongerwa.

Amwe mu mazina akomeye yahinduye amakipe mu Bwongereza

Arsenal

{Abinjiye}

Petr Cech (Chelsea, £10m)

Donyell Malen (Ajax, ubuntu)

{Abasohotse}

Lukas Podolski (Galatasaray, £1.8m)

Ryo Miyaichi (St Pauli)

Abou Diaby (Marseille)

Carl Jenkinson (West Ham, yaratijwe)

Yaya Sanogo (Ajax, yaratijwe)

Wojciech Szczesny (Roma, yaratijwe)

Isaac Hayden (Hull City, yaratijwe)

Chuba Akpom (Hull City, yaratijwe)

Serge Gnabry (West Brom, yaratijwe)

Aston Villa

{Abinjiye}

Jordan Amavi (Nice, £10m)

Idrissa Gueye (Lille, £9m)

Jordan Ayew (Lorient, £8.5m)

Adama Traore (Barcelona, £7m)

Scott Sinclair (Manchester City, £2.5m)

Micah Richards (Manchester City, free)

{Abasohotse}

Christian Benteke (Liverpool, £32,5m)

Fabian Delph (Manchester City, £8m)

Darren Bent (Derby County, ubuntu)

Bournemouth

{Abinjiye}

Max Gradel (St Etienne, £7m)

Sylvain Distin (Everton, ubuntu)

Christian Atsu (Chelsea, yaratijwe)

Chelsea

{Abinjiye}

Baba Rahman (Ausburg, £21m)

Pedro (Barcelona, £21m)

Asmir Begovic (Stoke City, £8m)

Kenedy (Fluminense, £6.7m)

Nathan (Atletico Paranaense, £4.5m)

Danilo Pantic (Partizan Belgrade £1.25m)

Radamel Falcao (Monaco, loan)

Papy Djilobodji (Nantes, £2.2m)

{Abasohotse}

Petr Cech (Arsenal, £10m)

Thorgan Hazard (Borussia Monchengladbach, £5.8m)

Oriol Romeu (Southampton, £4m)

Josh McEachran (Brentford, £500,000)

Gael Kakuta (Sevilla)

Filipe Luis (Atletico Madrid)

Didier Drogba (Montreal Impact, ubuntu)

Marco van Ginkel (Stoke City, yaratijwe)

Mohamed Salah (Roma yaratijwe)

Christian Atsu (Bournemouth, yaratijwe)

Nathan Ake (Watford, yaratijwe)

Dominic Solanke (Vitesse Arnhem, yaratijwe)

Juan Cuadrado (Juventus, yaratijwe)

Marko Marin (Trabzonspor, yaratijwe)

Lucas Piazon (Reading, yaratijwe)

Victor Moses (West Ham, yaratijwe)

Crystal Palace

{Abinjjiye}

Yohan Cabaye (Paris Saint-Germain, £12.8m)

Bakary Sako (Wolves, ubuntu)

{Abasohotse}

Shola Ameobi (yarirukanywe)

Glenn Murray (Bournemouth, £4m)

Everton

{Abinjiye}

Gerard Deulofeu (Barcelona, £4.2m)

Tom Cleverley (Manchester United, ubuntu)

Leicester City

{Abinjiye}

Shinji Okazaki (Mainz, £7.2m)

Robert Huth (Stoke City, £3m)

Gokhan Inler (Napoli, £3m)

{Abasohotsemo}

Esteban Cambiasso (Olympiacos, ubuntu)

Liverpool

{Abinjiye}

Christian Benteke (Aston Villa, £32.5m)

Roberto Firmino (Hoffenheim, £29m)

Nathaniel Clyne (Southampton, £12.5m)

Joe Gomez (Charlton Athletic, £3.5m)

James Milner (Manchester City, ubuntu)

Adam Bogdan (Bolton, ubuntu)

Danny Ings (Burnley)

{Abasohotsemo}

Raheem Sterling (Manchester City, £49m)

Fabio Borini (Sunderland, £10m)

Rickie Lambert (West Brom, £3m)

Sebastian Coates (Sunderland, £2m)

Steven Gerrard (LA Galaxy, ubuntu)

Glen Johnson (Stoke City, ubuntu)

Mario Balotelli (AC Milan, yaratijwe)

Lazar Markovic (Fenerbahce, yaratijwe)

Manchester City

{Abinjiye}

Kevin De Bruyne (Wolfsburg, £52m)

Raheem Sterling (Liverpool, £49m)

Nicolas Otamendi (Valencia, £32m)

Fabian Delph (Aston Villa, £8m)

Patrick Roberts (Fulham, £8m)

{Abasohotse}

Scott Sinclair (Aston Villa, £2.5m)

Matija Nastasic (Schalke)

Dedryck Boyata (Celtic)

Micah Richards (Aston Villa, ubuntu)

James Milner (Liverpool, ubuntu)

Stevan Jovetic (Inter Milan, yaratijwe)

Edin Dzeko (Roma, yaratijwe)

Manchester United

{Abinjiye}

Morgan Schneiderlin (Southampton, £25m)

Memphis Depay (PSV, £25m)

Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich, £15m)

Matteo Darmian (Torino, £14.4m)

Sergio Romero (nta kipe yari afite)

{Abasohotse}

Angel di Maria (Paris Saint-Germain, £44m)

Javier Hernandez (Bayer Leverkusen, £12m)

Jonny Evans (West Brom, £6m)

Nani (Fenerbahce, £3.5m)

Rafael (Lyon, £2.5m)

Robin van Persie (Fenerbahce)

Tom Cleverley (Everton, ubuntu)

Anders Lindegaard (West Brom, ubuntu)

Adnan Januzaj (Borussia Dortmund, yaratijwe)

Newcastle United

{Abinjiye}

Georginio Wijnaldum (PSV, £14.5m)

Aleksandar Mitrovic (Anderlecht, £12.5m)

Florian Thauvin (Marseille, £12m)

Chancel Mbemba (Anderlecht, £8.5m)

{Abasohotse}

Jonas Gutierrez (yarirukanywe)

Sammy Ameobi (Cardiff, yaratijwe)

Remy Cabella (Marseille, yaratijwe)

Norwich City

{Abinjiye}

Youssouf Mulumbu (West Brom, ubuntu)

Andre Wisdom (Liverpool, yaratijwe)

Dieumerci Mbokani (Dynamo Kiev, yaratijwe)

Southampton

{Abinjiye}

Oriol Romeu (Chelsea, £4m)

Juanmi (Malaga, £5m)

Steven Caulker (QPR, yaratijwe)

{Abasohotse}

Morgan Schneiderlin (Manchester United, £25m)

Nathaniel Clyne (Liverpool, £12.5m)

Emmanuel Mayuka (Metz)

Artur Boruc (Bournemouth, free)

Dani Osvaldo (yarirukanywe)

Stoke City

{Abinjiye}

Xherdan Shaqiri (Inter Milan, £12m)

Shay Given (Aston Villa, ubuntu)

Glen Johnson (Liverpool, ubuntu)

Ibrahim Afellay (Barcelona, ubuntu)

Marco van Ginkel (Chelsea, yaratijwe)

Sunderland

{Abinjiye}

Fabio Borini (Liverpool, £10m)

Jeremain Lens (Dynamo Kiev, £8m)

Younes Kaboul (Tottenham, £3m)

Sebastian Coates (Liverpool, £2m)

Adam Matthews (Celtic, £2m)

Yann M'Vila (Rubin Kazan, yaratijwe)

{Abasohotse}

Connor Wickham (Crystal Palace, £9m)

Swansea City

{Abinjjiye}

Andre Ayew (Marseille, free)

Tottenham Hotspur

{Abinjiye}

Son-Heung Min (Bayer Leverkusen, £22m)

Toby Alderweireld (Atletico Madrid, £11.5m)

Clinton N'Jie (Lyon, £10m)

{Abasohotse}

Paulinho (Guangzhou Evergrande, £9.8m)

Roberto Soldado (Villarreal, £7m)

Etienne Capoue (Watford, £6m)

Benji Stambouli (Paris Saint-Germain, £6m)

Younes Kaboul (Sunderland, £3m)

Lewis Holtby (Hamburg)

Brad Friedel (yahagaritse gukina)

Watford

{Abinjiye}

Etienne Capoue (Tottenham, £6m)

Nathan Ake (Chelsea, yaratijwe)

Alessandro Diamanti (Guangzhou Evergrande, yaratijwe)

{Abasohotse}

Juanfran (Deportivo, yaratijwe)

West Bromwich Albion

{Abinjiye}

Jonny Evans (Manchester United, £6m)

Rickie Lambert (Liverpool, £3m)

James McClean (Wigan Athletic)

Anders Lindegaard (Manchester United, ubuntu)

Serge Gnabry (Arsenal, yaratijwe)

{Abasohotse}

Youssouf Mulumbu (Norwich City, ubuntu)

West Ham United

{Abinjiye}

Alex Song (Barcelona, yaratijwe)

Victor Moses (Chelsea, yaratijwe)

Nikica Jelavic (Hull City)

Carl Jenkinson (Arsenal, yaratijwe)

Dimitri Payet (Marseille, £10.7m)

Angelo Ogbonna (Juventus, £8.5m)

Pedro Obiang (Sampdoria £4.4m)

{Abasohotse}

Stewart Downing (Middlesbrough, £5m)

Kevin Nolan (yarasezerewe)

Carlton Cole (yasezerewe)